| | انتبه ...!! |  |
|
+7la.primavera mido real love نور القمر جوجو لولا noody10 الدلوعه وبس 11 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
الدلوعه وبس
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2115
تاريخ الميلاد : 12/01/1990
العمر : 34
الحالة : كلو تمام
Loisirs : ولا اى حاجه
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 08/08/2008
|  موضوع: انتبه ...!!  5/6/2009, 05:43 | |
| يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه | |
|
| | |
noody10
المدير العام ومشرفه قسم البنات وقسم المواجهه
عدد الرسائل : 6813
تاريخ الميلاد : 04/04/1990
العمر : 34
الحالة : tres Bien
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 01/07/2008
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 25/10/2009, 04:41 | |
| | |
|
| | |
لولا
سكرتيرة المنتدي ومشرفة قسم المشاكل العاطفية واعرف حقك
عدد الرسائل : 20190
تاريخ الميلاد : 14/02/1988
العمر : 36
الحالة : بتمنى رضا الله
Loisirs : احب الله ورسوله
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 28/07/2009
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 25/10/2009, 04:43 | |
| | |
|
| | |
جوجو
عضوة في الادارة ومـشـرفه قسم الاحزان وقسم التعارفــــ ,والفائزه فى مسابقه اجمل تصميم فستان خطوبه
عدد الرسائل : 14924
تاريخ الميلاد : 27/01/1990
العمر : 34
الحالة : نحن اليهود لسنا إلا سادة العالم ومفسديه، ومحركي الفتن فيه وجلاديه".
Loisirs : أَحْلاَمُنَا فِي الأٌفُقِ حَائِرَة .. تُفَتِشُ عَنْ مَكَان .. جَثَت السِنِين تَنَامُ بَيْنَ ضُلُوعِنَا ... لِأشُمَّ رَائِحَة شَيء مَاتَ فِي قَلْبِي ... وَ تَسْقُطُ دَمْعَتَان ! فَالعِطْر عُطرك وَ المَكَان هُوَ المَكَان ! لَكِن ! شَيء تَكَسَر بَيْنَنَا ! لاَ أَنْت أَنْت وَلاَ الزَمَان هُوَ الزَمَان ..
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 10/04/2009
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 25/10/2009, 04:47 | |
| تسلم ايدك ياقمر مختفى عننا | |
|
| | |
نور القمر
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2153
تاريخ الميلاد : 17/03/1992
العمر : 32
الحالة : وحشتنى
Loisirs : تعبت من بعدك
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 27/06/2009
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 28/10/2009, 20:17 | |
| | |
|
| | |
mido real love
عضو في الادارة ومشرف مميز لمنتدى الافـــــــــــلام واهلاوى متعــــــــــصب جداااا
عدد الرسائل : 19575
تاريخ الميلاد : 25/09/1989
العمر : 35
الحالة : LoNlEy4EvEr
Loisirs : you always steel in my heart
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 25/07/2009
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 12/11/2009, 18:00 | |
| | |
|
| | |
la.primavera
عضو مميز جدا ( نحن نختلف عن الاخرون )
عدد الرسائل : 806
تاريخ الميلاد : 26/05/1992
العمر : 32
الحالة : sooo good
Loisirs : (فرعونيه وافتخر)
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 22/09/2009
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 30/11/2009, 11:19 | |
| | |
|
| | |
KokoOoOoo
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2762
تاريخ الميلاد : 05/12/1989
العمر : 34
Loisirs : a3'ny romansya
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 30/03/2010
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 10/5/2010, 22:39 | |
| | |
|
| | |
الدلوعه وبس
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2115
تاريخ الميلاد : 12/01/1990
العمر : 34
الحالة : كلو تمام
Loisirs : ولا اى حاجه
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 08/08/2008
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 22/8/2010, 23:04 | |
| It's a piece of cake
سو ايزى | |
|
| | |
لؤلؤه الصعيد
مشرفـــــه قسم المطبخ والامومه والطفوله
عدد الرسائل : 4021
تاريخ الميلاد : 21/01/1989
العمر : 35
الحالة : بحب ربنا
Loisirs : الهى انت تعلم كيف حالى فهل ياسيدى فرج قريب
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 11/01/2010
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 23/8/2010, 01:44 | |
| | |
|
| | |
dolly
رئيسه المنتدي
عدد الرسائل : 20500
تاريخ الميلاد : 27/10/1984
العمر : 40
الحالة : الحمد لله على كل حال
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 04/07/2008
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 23/8/2010, 10:44 | |
| | |
|
| | |
الدلوعه وبس
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2115
تاريخ الميلاد : 12/01/1990
العمر : 34
الحالة : كلو تمام
Loisirs : ولا اى حاجه
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 08/08/2008
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 29/9/2010, 04:28 | |
| منوريييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين | |
|
| | |
do2do2a
رئيسه المنتدي
عدد الرسائل : 7179
تاريخ الميلاد : 25/03/1988
العمر : 36
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 30/06/2007
| | موضوع: رد: انتبه ...!! 30/10/2011, 05:46 | |
| | |
|
| | |
| | انتبه ...!! | |
|
