Grammaire

موضوع: Grammaire 6/11/2009, 06:15

المضارع الشرطى Le Conditionnel Présent

الاستخدام : يعبر عن طلب فى صيغة تأدب أو أمنية أو جواب شرط فى جملة Si إذا كان فعل الشرط ماضى مستمر .

التكوين : يصرف الفعل فى المستقبل البسيط ونحذف نهايات المستقبل البسيط ونضع بدلاً منها نهايات الماضى المستمر .

Ex : Nous aimerions partir pour Alexandrie. نود أن نسافر إلى الإسكندرية.

Ex : Je voudrais un kilo d'orange, s'il vous plaît. أريد كيلو من البرتقال لو سمحت

Ex : Si j'avais assez de l'argent, j'achèterais une nouvelle voiture. لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت سيارة جديدة.

الماضى المستمر L’Imparfait

الاستخدام : يعبر عن حدث كان مستمراً لفترة فى الماضى .

الكلمات الدالة : يُـفهم على حسب المعنى

التكوين :

يصرف الفعل فى المضارع مع nous ونحذف النهاية ons ونضع بدلاً منها النهايات الآتية حسب كل فاعل :

ais - ais - ait - ions - iez - aient

Ex : L’année dernière, nous partions pour Alexandrie chaque semaine.

العام الماضى كنا نسافر إلى الإسكندرية كل أسبوع.

الماضى المركب Le Passé Composé

31 مايو, 2008

الاستخدام : يعبر عن حدث وقع وانتهى فى الماضى

الكلمات الدالة :

hier أمس

avant-hier أول أمس

زمن + dernier (e) الماضي

Il y a + زمن (منذ)

التكوين : مساعد être أو avoir فى المضارع ثم اسم المفعول من الفعل الأصلى.

- جميع الأفعال تأخذ avoir ما عدا الأفعال ذات الضميرين والـ14 فعل الآتية ومركباتها :

aller يذهب

entrer يدخل

arriver يصل

monter يصعد

passer يمر

naître يولد

tomber يسقط
venir يأتي

sortir يخرج

partir يرحل

descendreينزل

retourner يعود

mourir يموت

rester يبقى

rentrer يعود , devenirيصبح , revenir يعود

- عند تصريف الفعل ذو الضميرين في الماضي المركب يوضع الفعل المساعد بين ضمير المفعول واسم المفعول.

Ex : Hier, je me suis levé à 8 heures.

- اسم المفعول المصرف مع être يتبع الفاعل من حيث النوع (e) والعدد (es/s)

Ex : Nous sommes partis pour Alexandrie le mois dernier.

سافرنا إلى الإسكندرية الشهر الماضى.

- اسم المفعول المصرف مع avoir لا يتبع الفاعل ولكنه يأخذ تبعية فى الحالات الآتية :

أولاً: ضمائر المفعول المباشر ( la , les ) :

- Tu as lu la lettre? - Oui, je l'ai lue.

ثانياً: ضمير الوصل ( que ) :

- Voilà les robes que j'ai achetées.

ثالثاً: السؤال ( Quel , Combien )

- Quelles études as-tu faites ?

- Combien de livres as-tu achetés ?

الماضى الحديث Le Passé Récent

الاستخدام : يعبر عن حدث وقع منذ قليل .

الكلمات الدالة : مدة قصيرة +il y a

التكوين : فعل مساعد venir فى زمن المضارع زائد de زائد فعل الجملة فى المصدر

Ex : Nous venons de partir pour Alexandrie il y a quelques minutes.

سافرنا إلى الإسكندرية منذ لحظات.

المستقبل البسيط Le Futur Simple

الاستخدام : يعبر عن حدث سوف يقع بعد فترة قريبة أو بعيدة .

الكلمات الدالة :

Dans + زمن (بعد)

Demain غداً

Après-demain بعد غد

زمن + prochain (e) القادم

االتكوين: إضافة نهايات v. avoir إلى مصدر الفعل ( انظر الأفعال الشاذة بالعمود الأيمن من هذا الجدول )

……r + ai - as - a - ons - ez - ont

Ex : Nous partirons pour Alexandrie la semaine prochaine.

سنسافر إلى الإسكندرية الأسبوع القادم.

المستقبل القريب Le Futur Proche

الاستخدام : يعبر عن حدث سيقع بعد فترة قريبة .

الكلمات الدالة :

après quelques minutes بعد عدة دقائق

dans trois heures بعد ثلاث ساعات

ce soir هذا المساء

التكوين : فعل مساعد aller فى زمن المضارع زائد فعل الحملة فى المصدر .

Ex : Nous allons partir pour Alexandrie dans trois heures.

سنسافر إلى الإسكندرية بعد ثلاث ساعات.