لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers"

.

إرين جرويل (هيلاري سوانك) تمتهن التدريس وتعمل بإحدى المدارس الأمريكية، التي تحتوي على تنوع جنسيات وأعراق بشكل ملفت للانتباه، الأمر الذي حول لون البشرة إلى المعيار الوحيد للمعاملات اليومية بالمدرسة، وبالتالي الخلافات والمعارك لا تنتهي أبدا.
تقرر إيرن تسخير كل طاقتها لاستيعاب أفكار طلابها ومساعداتهم في تخطي عنصريتهم، وتخليهم عن العنف كلغة للحوار بينهم.
فتطلب إيرين من تلاميذها كتابة يومياتهم لثقتها في أن حياة كل منهم قصة تستحق أن تروى، وتشجعهم على إخراج ما يدور في نفوسهم المعذبة، ومن خلال قراءة هذه اليوميات على الملأ في الفصل الدراسي لمساعدتهم على ادراك أن التجربة والمعاناه الإنسانية الواحدة تجمعهم، كما يدركون أن العالم يحمل لهم أكثر من مجرد هذه المعاناة التي يشعرون بها، وأن مواصلة دراستهم هي الوسيلة الوحيدة لتغيير واقعهم المرير.
إلا أن الأمر لم يكن بتلك السهولة، فالطلاب كانوا يكرهونها أكثر مما يكرهون بعضهم بعضا، لكنها تستمر في القتال على أكثر من جبهة، فمديرتها في العمل (أميلدا ستاونتون) ترى أن لا فائدة من أي مجهود يبذل مع أولئك الطلاب، وزوجها (باتريك ديمبسي) تقتله الغيرة من عمل زوجته، ووالدها (سكوت جلين) يرفض فكرة التدريس لهذه النوعية من الطلاب خوفا عليها، إلى متى تستمر في القتال، وهل تنجح في جعل مدرستها عنوانا للحرية؟
الفيلم الدرامي المأخوذ عن كتاب ايرين جرويل عن تجربتها الشخصية كمعلمة في مدرسة ثانوية، والذي يحمل نفس اسم الفيلم .
عرض الفيلم في يناير/كانون ثان 2007، ولاقى نجاحا كبيرا، وبلغت إيراداته أكثر من 36 مليون دولار داخل الولايات المتحدة، وبلغت إجمالي إيرادات عرضه في العالم أكثر من 43 مليون دولار، ورشح لجائزة أفضل سيناريو من جوائز إيميج، ونال جائزة أفضل فيلم من جوائز هيومانيتيز (الأعمال الإنسانية).
يعرض على: MBC 4
سنة الإنتاج: 2007
مدة العرض: 123 دقيقة
الفئة: سيرة ذاتية- دراما
الممثلون:
هيلاري سوانك
أميلدا ستاونتون
باتريك ديمبسي
سكوت جلين
المخرج:
ريتشارد لاجريفينس

•·.·´¯`·.·• ( الورقة التقنية للفيـلم ) •·.·´¯`·.·•

المخرج : Richard LaGravenese
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Richardlagravenese_150

ولد المخرج الأمريكي في يوم 30 أكتوبر من سنة 1959، في بروكلين، نويورك. ما اشتهر به هذا المخرج هو كتابته لسيناريو فيلم The Fisher King الذي مكنه من الترشح لجائزة الاوسكار. حاليا، يعيش المخرج في مدينة مانهاتن مع زوجته أن و ابنـته ليلي.
من أشهر أعماله :
The Fisher King سنة 1991
The Horse Whisperer سنـة 1998
P.S. I love you سنة 2007
و :
The Secret Life of Walter Mitty سنة 2009.
باقي الطاقم الخاص بالفيلم :
أنتاج : داني ديفيتو، مايكل شامبرغ و ستايسي شير.
سينـاريو : ريتشاردس لاغرافينيس من خلال رواية The Freedom Writers Diary من الكاتبة أيرين جرويل و تلاميذها.
الموسيقى : مارك إيشام
التوزيع : Paramount Pictures
تاريخ الإصدار : 5 يناير 2007
مدة الفيلم : 122 دقيقة

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedomwritersslatesx32rs2

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedomwritersslatesx32rs2

•·.·´¯`·.·• (الممثلين و الشخصيات) •·.·´¯`·.·•
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Swank_AG02589088

Hilary Swank في دور Erin Gruwell
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Imelda

Imelda Staunton في دور Margaret Campbell
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" 1085366859

Scott Glenn في دور Steve
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Mario

Mario في دور Andre
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" 435868466_5add8ee684

Patrick Dempsey في دور Scott
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" 58

•·.·´¯`·.·• (قصـة الفيلم) •·.·´¯`·.·•
Erin Gruwell (هيلاري سوانك) تغير حايتها منذ أول خطوة لها في إعدادية ويلسن، حيث تسلمت وظيفة مدرسة.
تلاميذ قسمها لا يفكرون إلا في انتهاء الحصة و لا يعطون أي أهمية للمدرسة. قسم مكون من العديد من الأجناس، الافريكو-أمريكيين، الأسيـويين، الاتينيين، شباب جائح، أعضاء عصابات، ... يعني يتواجدون في قسم لا يسوده جو الصداقة و إنما جو الكراهية.
فالشيء الوحيد الذي يتشاركه التلاميذ هو كرههم بعضهم الاخر، و أنهم يفهمون أنهم فقط محاصرون داخل النظام التربوي حتى الوصول إلى عمر يمكنهم من الأختفاء. لكن، رغم عنادة التلاميذ و رفضهم للمشاركة خلال الحصة، فإن إيرين استعملت العديد من الوسائل لكي تغير الوضع.
فأول شيء و اول لقطة غيرت مجرى القصة، هي الصورة المضحكة العنصرية التي رسمها أحد التلاميذ و التي قامت بإحياء نشاط دون قصد داخل الحصة. فتمكنت بعد ذلك أيرين، من معرفة قصة جميع التلاميذ و اكتشفت أنهم يصارعون من أجل البقاء في الحرب المندلعة بين العصابات في الشارع.
فبدأت أرين في الأندماج معهم، فأحضرت لهم قصة " The Diary of Anne Frank ". و بهذه الوسائل البسيطة، نجحت الأستاذة في فتح أعين شبابها على معاناة العنصرية في جميع أنحاء العالم و كفاح و نضال الشباب خارج مجتمعهم. بعد أن عرفت إيرين أن كل واحد يملك قصته الشخصية التي رمت به في الهاوية، قامت يتشجيـعهم على استعمال يومية تنقل فيها جميع الأفكار و التجارب اليومية. بعد أن عرف كل واحد قصة زميله، بدأت الأمور تتوضح للجميع و أصبحت فكرة العيش أكثر صفاءا و أكثر جمالية.
الفيلم مقتبس من قصة حقيقية، قصة و حكاية إلهامية عن كل ما هو شجاعة، أمل، و نصر النفس الإنسانية على العنصرية.
بعد تحول مذكرات التلاميذ من تمارين منزلية إلى مبدأ في الحياة، التزام أيرين لأولئك الشباب أثر فيها بصفة لا يمكن وصفها.
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" 58

•·.·´¯`·.·• (بعض بوسترات الفيـلم) •·.·´¯`·.·•
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedomwritersposter

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedomwriter_243x350

•·.·´¯`·.·• (موسيقى الفيلم) •·.·´¯`·.·•
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedomwriterslui3

A Dream - Common
Listen !!! - Talib Kweli
It's R Time - Jeannie Ortega
When The Ship Goes Down - Cypress Hill
Hip Hop Hooray - Naughty By Nature
Keep Ya Head Up - 2Pac
Code Of The Streets - Gang Starr
Rebirth Of Slick (Cool Like Dat) - Digable Planets
Officer - The Pharcyde
This Is How We Do It - Montell Jordan
Colors - Will.I.Am
Bus Ride - Will.I.Am
Riots - Mark Isham
Eva's Theme - Mark Isham [size=21]•·.·´¯`·.·• (بعض الصور من الفيلم) •·.·´¯`·.·•
لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedom4

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedom4

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedom2

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedom3

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Hilary_swank15

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Hilary_swank14

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Kristin_herrera13

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Deance_wyatt12

لكل مراهق قصة تستحق أن تروى فيلم " freedom writers" Freedom

{ عندما تعيش في عالم لا ينظر الا للونك ..

وان كنت لاتينيا او اسودا او اسيويا! فعندها لن تشعر بالراحه ابدا لانك عندما تخرج من المنزل فستكون عرضه للهجوم في اي وقت ومن غير اي سبب ..

وعندما ندافع عن انفسنا نصبح الجانب السيئ ..لذا من الان وصاعدا سنعلن الحرب .. }

..{

ليس مجرد فلم .. بل قصه صراع لاثبات الذات .. قصه تحكي معاناه من فقد ابسط حقوق العيش " الامان " ..
من ضمن برنامج " التوحيد العنصري " اختيرت المُدرسه " ايرن قرويل " لتدريس في صف يحتوي
على جنسيات مختلفه ( اسيويه \ افريقيه \ لاتينيه ) ومع كل جنسيه قصه مع المعاناه والعذاب والتمميز العنصري .. قصص من المعاناه ابطالها اطفال اعمارهم من 14 -16 .. افراد في العصابات .. يحملون مع الاقلام والكتب المسدساات والرصاص !
كانت مهمه المعلمه شاقه لترويض الطلاب وجعلهم ينسجمون مع التعليم ..حاربت كثيرا من اجل حريه افكارهم وارائهم ..وانفقت من مالها الخاص لتشتري الكتب الجديده والذهاب بهم برحلات مدرسيه..
حاربت مجتمعها \ رئيستها\ والدها \ زوجها من اجل اطفال فصلها ،جعلتهم يقرؤون ويكتبون واخيرا يؤلفون الكتب الخاصه بهم ..

}..

Hilary Swank

"rin Gruwell"

مدرسه نذرت نفسها لمساعده طلابها ،
انفقت عليهم من مالها وجهدها الخاص ،

Scott Casey

"patrick dembpsey"

زوج هيلاري يعمل بشركه ويغار من عمل زوجته
واهتمامها بالاولاد والمدرسه ، وخيرها بالاخير بينه وبين الاولاد!

Scott Glenn

" steve "

ابو هيلاري اللي كان معترض بالبدايه على تدريسها
بهالمدرسه لانه خايف عليها منهم ،

Imelda Staunton

" Margaret Campbell "

مديره هيلاري في المدرسه والمسؤوله عنها ،
اعترضت كثير على طريقه هيلاري في التدريس
لان بظنها الاولاد اغبياء ومارح يفهمون ابد ..

Quotes

I am not a hero..
I did what I had to do,
because it was the right thing to do

انا لست بطله ، لقد فعلت مايجب علي فعله ،

*

He was almost beaten to death
so the others could get away
That kind of courage
is unbelievable to me

.. قد اراد الجلوس في المقدمه معرض حياته للموت ، تلك شجاعه لا تصدق

*

I finally realized what I'm
supposed to be doing and I love it.
When I'm helping these kids
make sense of their lives,
Everything about my life
makes sense to me.

ادركت اخيرا مالذي يجب علي عمله وانا احبه ،
عندما اساعد هؤلاء الاطفال استطيع فهم كل شي عن حياتي ،

*

We're graduating every day we live,
because we ain't afraid to die
protecting our own.
At least when you die for your own,
you die with respect, you die a warrior.

نحن نتخرج في كل يوم نحيا به ، لاننا لا نخاف الموت من اجل حمايه حريتنا
على الاقل عندما تموت من اجل حريتك فانك تموت باحترام ، تموت كمحارب

*

You know what's gonna happen
when you die?
You're gonna rot in the ground.
And people are gonna go on living,
and they're gonna forget all about you.
And when you rot,
do you think it's gonna matter
whether you were an original gangster?
You're dead.
And nobody,
nobody is gonna wanna remember you,
because all you left behind
in this world is this.

هل تعلم مالذي سيحدث لك عندا تموت ؟!
سوف تطمر في الارض..والناس سيتابعون العيش وينسون كل شي عنك
وعندما تدفن هل تظن بانه سيكون مهما لو كنت رجلا عصابات ؟! انت ميتاا ولا احد سيقوم بتذكرك
لان كل ماخلفته ورائك في هذا العالم هو الهراااء !

*

الاقتباسات هي اجمل الجمل اللي مرت علي بالفلم *
كتبتها وترجمتها

استخدمت يوميات ان فرانك

يوميات آن فرانك تزوير

يدعي منكرو محرقة اليهود أن يوميات آن فرانك مزيفة، كتبها أبوها أوتو فرانك للتربح المادي. وإن دافيد إيرفنغ، الذي أعلنته المحكمة العليا بلندن منكرا لمحرقة اليهود، وعنصريا، ومعاديا للسامية، يطلق على يومياتها وصف رواية. يتساءل إيرفنغ أيضا كيف تسنى لفتاة صغيرة أن تكتب بهذا "النضج." ويعترف إيرفنغ بأنه لم يقرأ اليوميات كاملة، معلقا على ذلك بأن العمر أقصر من أن يسمح له فعل ذلك."
على أية حال، فإن الاختبار المادي للدفاتر، والأوراق، والحبر المستخدم، أثبت أصالتها جميعا، ورجوعها لنفس الزمن. والأكثر من ذلك، ثبت أن الخط اليدوي والطباعة باليوميات يطابقان كتابات أخرى كتبت بقلم آن فرانك. ورغم أن أوتو فرانك حرر بعض المواد شديدة الخصوصية في الطبعة المنشورة، إلا أنه كان وفيا للغاية لكتابات ابنته. وأخيرا فإن تهمة النضج الزائد لليوميات عن مقدرة فتاة مراهقة هي تهمة لا تؤخذ بعين الاعتبار. لقد تغيرت آن خلال الخمسة وعشرين شهرا التي قضتها مختبئة، واليوميات توثق هذا التغير.

ما هي يوميات آن فرانك؟

عاشت آن فرانك في مخبأ، مع أبيها وأمها وأختها، وأربعة أصدقاء، في غرف سرية خلف مقر عمل والدها، لمدة 25 شهرا. وخلال مدة اختبائها كتبت آن يومياتها. وتتكون اليوميات من ثلاثة كتب، وأكثر من 300 صفحة متفرقة، وهي تغطي حياة آن في الفترة ما بين 12 يونيو عام 1942 إلى 1 أغسطس عام 1944.
وبعد أن قبض على آل فرانك وأصدقائهم، في 4 أغسطس عام 1944، عثرت إحدى من كانوا يحمونهم على يومياتها، وحافظت عليها؛ وقد أعطتها لأوتّو فرانك؛ الناجي الوحيد من العائلة. نظم أوتو فرانك كل هذه المواد في سرد تاريخي واحد، نشر بالهولندية عام 1947؛ ومنذ ذلك الحين ترجمت اليوميات إلى 55 لغة، ونشرت في كافة أنحاء العالم.

حقيقة أصالة يوميات آن فرانك

تسلم معهد الدولة الهولندي لتوثيق الحرب، في نوفمبر 1980، جميع الأوراق الأصلية لآن فرانك، كما نصت على ذلك وصية أبيها أوتو فرانك. وباستخدام أحدث أساليب التكنولوجيا في ذلك الوقت، قام الخبراء بتحليلها، ليصدروا تقريرهم، الذي نشر في 719 صفحة تحت عنوان: يوميات آن فرانك: الطبعة النقدية. وقد خلص معهد الدولة إلى أن كل ما جاء في اليوميات إنما هو من كتابة آن فرانك؛ وأنه ليس رواية، ولا خيال أدبي، وإنما تصوير دقيق للمادة الأصلية.

الحقيقة حول ما إذا كانت اليوميات تظهر درجة نضوج تفوق فتاة مراهقة

نضجت آن بشكل بالغ خلال الأشهر الخمسة وعشرين التي قضتها في الاختباء. واليوميات تبدأ بكتابة متوقعة لفتاة في الثالثة عشر من عمرها، مشغولة تماما بالشائعات التي تتردد في مدرستها، وبين أصدقائها، لتتطور تدريجيا، أمام ناظرَي القارئ إلى امرأة شابة تتعدى في نضجها سنواتها الخامسة عشر.
تختلف المداخلات الأخيرة في اليوميات بشكل جذري عن المداخلات الأولى. عندما بدأت يومياتها في سن الثانية عشر، لم تكن بعد قد بدأت مرحلة الاختباء، ويوميات هذه المرحلة مليئة بتعليقاتها على أصدقاء المدرسة، والأنشطة الاجتماعية. لكن خمسة وعشرين شهرا في الاختباء غيرت آن، وأنضجتها، لتكتب في أواخر يومياتها: "إنه من الصعب في أوقات كهذه: حيث تشرق بداخلنا مثالياتنا، وأحلامنا، وآمالنا العزيزة، لتتحطم على صخرة الواقع البغيض... إنه من المستحيل فعلا علي أن أبني حياتي على أساس من الفوضى، والشقاء والموت. أرى العالم يتحول ببطء إلى غابة موحشة؛ أنصت إلى الرعد المقترب الذي سيدمرنا جميعا يوما ما؛ أشعر بآلام الملايين." 15 يوليو1944

الاستنتاج

ثبت بالاختبار المادي للدفاتر، والأوراق، والحبر أنها كلها أصلية تعود لنفس الزمن الذي من المفترض أن آن كتبت فيه يومياتها. ويتطابق الخط اليدوي، وكذلك المطبوع في اليوميات، مع ما عرف أنه خُطَّ بقلم آن فرانك. اليوميات ليست مزيفة؛ لقد كتبتها آن فرانك.
نسخة أوتو فرانك كانت تعبيرا صادقا لكتابات ابنته. وبالفعل استبعد أوتو فرانك بعض المواد التي وجدها شديدة الخصوصية؛ مثل تعليقات آن على أمها في النسخة الأولى، والتي استبدلت بعد ذلك.
التهمة بأن اليوميات أنضج من مقدرة فتاة بعمر آن على كتابتها لا تقف على ساقين. لقد تغيرت آن خلال الخمسة والعشرين شهرا التي قضتها في الاختباء؛ واليوميات تسجل هذا التغير التدريجي.

راى شخصى

انا شوفت الفيلم ده اكتر من مرة
وحبيت انزله ياريت تشوفه طبعا بيحكى عن العنصرية بين البيض والسود فى المعاملة
بس اللى عجبنى اكتر الاسلوب اللى استخدمه المعلمة عشان تحسنهم
وازاى كافحت معاهم واحضرت ليهم كثير من الشخصيات التاريخية للحوار معاها عشان يعرفوا ازاى الناس او الشخصيات دى واجهت مشكلات اصعب منهم وقدروا يواجههوا العالم ويوصولوا
وكان من اهم الاساليب اللى استخدمتها

عملت رحلة زيارة لمتحف التسامح بيتحدث المتنحف ده عن اليهود
وكان عبارة اول مابتدخل المتحف بتاخذ بطاقة او صورة لشخص بدخله على جهاز
وبيحكى قصة هذه الشخص والماساة اللى حصلته فى حرب هتلر لليهود
طبعا الطريقة التمثيل مؤثرة جدااااااا

بس سؤال اللى جهز الفيلم وفكر فى المعاناة ومثلها بالطريقة دى
ياترى شاهدت المعاناة اللى بيواجهها الفلسطنين من اليهود
يعنى الحرب دى مش بتحثك انك تعمل شئ عشانهم
اظن ان الفيلم ده كان بيحاول التعاطف شوية مع اليهود وتناولهم بطريقة تخليك تشفق عليهم

وبالنسبة لمتحف التسامح اللى اسرائيل او اليهود استخدمته للتعاطف معاها
اكدت انه مبنى على جثث مسلمين

[size=18]

تسلمى

التوبيك بجد يا جوجو جميل جدا جدا

انا قريت قبل كدة عن انا فرانك قبل كدة

بس القيلم ده اول مرة اسمع عنه منك هنا

بس المدرسة دى بجد تفكيرها كويس جدا

ودول عمرهم ما هيفكروا في المسلمين ولا الفلسطينيين

لانهم بيكهرهونا الهى ربنا يخودهم كلهم شروة واحدة

حسبي الله ونعم الوكيل

تسلمى لولا
على مرورك وردك ياقمر
نورتينى
فعلا عمرهم ماهيفكروا فى فلسطين والمسلمين
دول بيستغلوا كل حاجه عشان يحصلوا على عطف العالم
نورتينى بمرورك

» قلوب لا تستحق
» قلوب تستحق وسا ما
» هل تستحق ان تطوى
» غــــــرائـــــب تستحق الوقوف لقرائتها ,,,,,,,,,
» حملة مراهق امريكي لجمع تبرعات جعلته مبعوثا الى دارفور