بسم الله الرحمن الرحيم
في التأني السلامة ،،، وفي العجلة الندام
In patience you gain safety, and by rush you gain regrets
================================================== =======
من راقب الناس ،،،، صار جحشا
People watchers are Lame
================================================== =======
اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
Asking an experienced person
is better than asking a doctor
================================================== ====
ما طار طير وارتفع ،،،، الا لقدره المحتوم وقع
It does not matter how high a bird can fly
when it is it's time, it will drop down
================================================== ===========
الطبع غلب التطبع
you are born with it, nothing will change it
================================================== =======
كل قبيلة.. فيها هبيلة
In every group you will find the idiot
================================================== ======
اختار الصديق قبل الطريق
Be wise in choosing your friends
before you choose your way in life
================================================== =============
يخلق من الشبه أربعين
God created 40 people looking alike
================================================== ===========
اللي بيلعب مع الصغار،، يتحمل هبلهم
Want to play with kids
you got to take their crap
================================================== =======
وأعبط منك لم ترى عيني .. وأهبل منك لم تلد النساء
My eyes have never seen a bigger idiot
and a more stupid person has not been born yet
================================================== =============
من تعلم لغة قوم أمن مكرهم
when you learn people's ********
you save yourself from their headaches
================================================== ======
فولة وانقسمت نصين
A bean split in two
موضوع: امثال مترجمه للنجليزى 
18/12/2010, 23:50
