|
| | الفرنسيه من اجلك 4 |  |
| | | كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
نور القمر
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2153
تاريخ الميلاد : 17/03/1992
العمر : 32
الحالة : وحشتنى
Loisirs : تعبت من بعدك
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 27/06/2009
|  موضوع: الفرنسيه من اجلك 4  18/7/2009, 13:00 | |
| General rules قواعد عامةThe following consonants : d, n, p, r, s, t, x, are generally not pronounced when located at the end of a word
Note that they are not pronounced but they generally change the sound of the preceding vowels - a, e , i ,o ,u ,y
Conversely, all the other consonants (i.e. the following consonants :c, f, k, l, q, z,b, j, g, v, w, ...etc. are rarely or never located at the end of a word) and they are pronounced when located at the end of a word
As many good rule, there are lots of
exceptions ! In the progression of this course, the pronunciation rule
will be indicated when necessary
هذه الحروف d, n, p, r, s, t, x لا تنطق بصورة عامة عند تواجدها بآخر الكلمة
ويجب ملاحظة انها لا تنطق عن تواجدها بآخر الكلمة لكنها تغير نطق الحروف المتحركة ( a, e , i ,o ,u ,y ) التي تسبقها
وعلى العكس بالنسبة لباقي الحروف الساكنة c, f, k, l, q, z,b, j, g, v, w فهي نادرا ماتتواجد بآخر الكلمة وإن وجدت بآخر الكلمة فهي تنطقExamples:1
حروف لا تنطق بآخر الكلمةtrois [troi] = three = ثلاتة
vent [ven] =wind = ريح - رياح
fonds [fon] = fund = صندوق المال"j" is pronounced like the English "g" الحرف j باللغة الفرنسية ينطق مثل الحرف g باللغة الإنجليزيةIn French, the pronunciation of "g" depends on the subsequent character.
If followed by "a", "u", or "o", "g" is pronounced like the "g" in "garden"
If followed by "e" or "i", it is pronounced like the second "g" in "language"باللغة الفرنسية يعتمد نطق الحرف g على الحرف الذي يليه فإذا كان متبوع بأحد الأحرف التالية a , u ,o فهو ينطق كما ينطق حرف ال g بكلمة gardenExamples:1
: langage = language = لغة
langue = tongue = لسانThe French "ch" is pronounced like the English -shExamples:1chambre [shambr'] = room = غرفة
chat = cat = قط
chaussure = shoe = حذاء تنطق ال ch باللغة الفرنسية كما ينطق sh باللغة الإنجليزية ... (ش) وليس (تش) كما هو باللغة الإنجليزية (ناس ناعمة يا حبيبي..!!).In French, the character "h" is not pronounced when located at the beginning of a word
لا ينطق الحرف h باللغة الفرنسية إذا تواجد بأول الكلمة نهائيا
Examples :1haricot [arico] = bean = فاصوليا
homme [om'] = man = رجل As in English, most French words add an "s" when plural, however, the last "s" in a word is never pronounced. كما
هي اللغة الإنجليزية فإن معظم الكلمات الفرنسية يضاف لها s في حالة الجمع
علما بأن الحرف الأخير s لا ينطق مطلقا باللغة الفرنسية وعلى العكس باللغة
الإنجليزية في حالة الجمع فهو ينطقExamples :1 maison and its plural form maisons are pronounced the same way There are, however, some exceptions to this ruleكلمة maison بيت وجمعها maisons بيوت تنطق بنفس الطريقة رغم إضافة s الجمع بآخر الكلمة
كما هو باللغة الإنجليزية يضاف حرف
(أس) بأخر الكلمة المفردة بحالة الجمع مع ملاحظة أن هذا الحرف لا ينطق..!!
بحيث انك لا تميز المفرد من الجمع عند سماعك للكلمة ولكنها تتضح بجلاء عند
فهمك للجملة..!!ومع ذلك هناك قواعد إستثنائية بالجمع سنتطرق لها لاحقا متى مادعت الحاجةسوف أبدأ بقواعد اللغة الفرنسية بعد أن تعرفنا ولو بصورة مبسطة ومختصرة عن كيفية نطق الحروف المتحركة والساكنة.ملاحظة
استخدامي للغة الإنجليزية بالشرح هو المخرج الوحيد لضرب الأمثلة لقياس نطق
الحروف فلا يمكن بأي حال من الأحوال قياس النطق مقارنة بالعربي ..!! حتى
لا ينزعج من يرغب في تعلم الفرنسي وتجاوز الإنجليزي رغم أني أؤيد جمع
اللغتين..!! | |
| | | | noody10
المدير العام ومشرفه قسم البنات وقسم المواجهه
عدد الرسائل : 6813
تاريخ الميلاد : 04/04/1990
العمر : 34
الحالة : tres Bien
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 01/07/2008
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 25/10/2009, 03:15 | |
| | |
| | | | جوجو
عضوة في الادارة ومـشـرفه قسم الاحزان وقسم التعارفــــ ,والفائزه فى مسابقه اجمل تصميم فستان خطوبه
عدد الرسائل : 14924
تاريخ الميلاد : 27/01/1990
العمر : 34
الحالة : نحن اليهود لسنا إلا سادة العالم ومفسديه، ومحركي الفتن فيه وجلاديه".
Loisirs : أَحْلاَمُنَا فِي الأٌفُقِ حَائِرَة .. تُفَتِشُ عَنْ مَكَان .. جَثَت السِنِين تَنَامُ بَيْنَ ضُلُوعِنَا ... لِأشُمَّ رَائِحَة شَيء مَاتَ فِي قَلْبِي ... وَ تَسْقُطُ دَمْعَتَان ! فَالعِطْر عُطرك وَ المَكَان هُوَ المَكَان ! لَكِن ! شَيء تَكَسَر بَيْنَنَا ! لاَ أَنْت أَنْت وَلاَ الزَمَان هُوَ الزَمَان ..
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 10/04/2009
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 25/10/2009, 03:34 | |
| | |
| | | | mido real love
عضو في الادارة ومشرف مميز لمنتدى الافـــــــــــلام واهلاوى متعــــــــــصب جداااا
عدد الرسائل : 19575
تاريخ الميلاد : 25/09/1989
العمر : 35
الحالة : LoNlEy4EvEr
Loisirs : you always steel in my heart
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 25/07/2009
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 12/11/2009, 18:02 | |
| | |
| | | | لولا
سكرتيرة المنتدي ومشرفة قسم المشاكل العاطفية واعرف حقك
عدد الرسائل : 20190
تاريخ الميلاد : 14/02/1988
العمر : 36
الحالة : بتمنى رضا الله
Loisirs : احب الله ورسوله
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 28/07/2009
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 14/11/2009, 12:10 | |
| | |
| | | | نور القمر
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2153
تاريخ الميلاد : 17/03/1992
العمر : 32
الحالة : وحشتنى
Loisirs : تعبت من بعدك
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 27/06/2009
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 15/11/2009, 17:51 | |
| | |
| | | | dolly
رئيسه المنتدي
عدد الرسائل : 20500
تاريخ الميلاد : 27/10/1984
العمر : 40
الحالة : الحمد لله على كل حال
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 04/07/2008
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 15/11/2009, 18:35 | |
| | |
| | | | hamadaest
عضو مش فاضـي لحــد
عدد الرسائل : 411
تاريخ الميلاد : 01/08/1989
العمر : 35
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 28/09/2009
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 15/11/2009, 18:47 | |
| | |
| | | | نور القمر
كـبار شخصيات المنتدي
عدد الرسائل : 2153
تاريخ الميلاد : 17/03/1992
العمر : 32
الحالة : وحشتنى
Loisirs : تعبت من بعدك
نشاط العضو :
تاريخ التسجيل : 27/06/2009
| | موضوع: رد: الفرنسيه من اجلك 4 16/11/2009, 01:24 | |
| مشكورة دوللي للمرور الجميل دة
مشكور حمادة لمرورك | |
| | | | | | الفرنسيه من اجلك 4 | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
| | صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| | المواضيع الأخيرة | » *-*بسمله*-* انا حزينه جدااااااا على دودى14/3/2019, 18:23 من طرف محمد نسيم» هولندا والأرجنتين - نهائي 1978 برعاية جبيرة.. وقائم.. وكمبس9/7/2014, 11:01 من طرف Mahmoud» البرازيل بجانب زائير والسعودية في أكبر 10 هزائم مونديالية9/7/2014, 10:59 من طرف Mahmoud» اهداف مباراة البرازيل والمانيا9/7/2014, 10:52 من طرف Mahmoud» فضيحة المونديال.. البرازيل 1 – 7 ألمانيا!9/7/2014, 10:43 من طرف Mahmoud» خاص (( رياض اطفال))23/6/2014, 00:28 من طرف sahar hamdan » قصة للشيخ يعقوب "كلها كام يوم وهخش الجنة"3/1/2014, 13:05 من طرف لولا» elola limousine ايجار سيارات افراح _ كيا,النترا,لانسر,0100838300024/11/2013, 19:33 من طرف حنان ليمو » العلا 000 ليموزين000 لايجار000 السيارات000 الحديثة000 مصر28/10/2013, 18:31 من طرف حنان ليمو » اكتشف شخصيتك من عمرك25/10/2013, 00:23 من طرف meshmesh» لاااا عزاء ولا مأتــــــــــــــــــــــــــــم27/9/2013, 18:52 من طرف الطيف » اى مشكلة قانونية ممكن احلها20/8/2013, 19:17 من طرف saly saeed » هل يحمل الغراب الدكتوراه ..10/8/2013, 22:57 من طرف اميرة الحب المنسي» "يا لسان قل خيرا تغنم وأسكت عن شر تسلم "10/8/2013, 22:54 من طرف اميرة الحب المنسي» رأيتك حبيبتى22/4/2013, 21:12 من طرف Mooooody» خسرتك كل حاجه لكن كسبت كل حاجه22/4/2013, 21:00 من طرف Mooooody» مشكله22/4/2013, 20:53 من طرف Mooooody» سنن نحيها لاننا نحبها 7/3/2013, 05:35 من طرف مريم» الدم أحمر فهل تساءلت لماذا العروق زرقاء؟؟؟7/3/2013, 03:15 من طرف مريم» آيـــــة وحكــــاية7/3/2013, 03:11 من طرف مريم |
| أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى | |
| احصائيات | هذا المنتدى يتوفر على 6423 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو mina bob فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 271266 مساهمة في هذا المنتدى في 31045 موضوع
|
| المتواجدون الآن ؟ | ككل هناك 664 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 664 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث لا أحد أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 664 بتاريخ 22/11/2024, 23:20 |
| افضل اعضاء في منتدي دودي | افضل ردود :_عطر الندى افضل شاعر : جواد عــــــــــــــربي
افضل عضو لهذا الشهر علي الاطلاق وبدون منازع مع تحياتى دوللى مديره المنتدى |
|
§¤°يسلموو°¤§
